-
1 текущая переписка
Advertising: routine correspondence -
2 текущая служебная переписка
текущая служебная переписка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая служебная переписка
-
3 текущая служебная переписка
Advertising: routine correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > текущая служебная переписка
-
4 routine correspondence
Реклама: текущая переписка, текущая служебная перепискаУниверсальный англо-русский словарь > routine correspondence
-
5 kur·i
vn прям., перен. бежать; нестись (быстро двигаться); li daŭrigis \kur{}{·}i{}{·}i antaŭen он продолжал бежать вперёд; la muso \kur{}{·}i{}is sub la liton мышь бежала под кровать; nuboj \kur{}{·}i{}as sur la ĉielo облака бегут по небу; la dormo \kur{}{·}i{}is for de miaj okuloj сон бежал прочь от моих глаз; malbona famo \kur{}{·}i{}as rapide плохая молва бежит быстро; la vojo \kur{}{·}i{}as sur la valoj дорога бежит по долинам; ruĝa fadeno \kur{}{·}i{}as tra la ŝtofo красная нить бежит по материи; la arterio \kur{}{·}i{}as laŭlonge de la muskolo артерия бежит вдоль мускула; ср. fuĝi, forkuri \kur{}{·}i{}{·}a беговой \kur{}{·}i{}{·}o бег \kur{}{·}i{}e бегом \kur{}{·}i{}ad{·}o бег, беганье; беготня \kur{}{·}i{}ad{·}i vn бегать \kur{}{·}i{}ant{·}a 1. бегущий; 2. текущий (происходящий в данный момент; происходящий регулярно) \kur{}{·}i{}anta jaro текущий год \kur{}{·}i{}anta konto текущий счёт \kur{}{·}i{}anta korespondo текущая переписка \kur{}{·}i{}ant{·}o бегущий человек \kur{}{·}i{}eg{·}i vn бежать, нестись, гнаться, мчаться во всю прыть, во весь опор, что есть мочи, изо всех сил \kur{}{·}i{}ej{·}o 1. спорт. место для забегов; участок стадиона для соревнований в беге; ср. dromo, vego; 2. спорт. место для забегов лошадей, место для скачек, ипподром; 3. ав. взлётно-посадочная полоса \kur{}{·}i{}ig{·}i заставить бежать, заставить бегать \kur{}{·}i{}igi la ĉevalon пустить лошадь в бег \kur{}{·}i{}ist{·}o 1. гонец; 2. спорт. бегун \kur{}{·}i{}um{·}o спорт. забег, заезд. -
6 routine correspondence
текущая служебная переписка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine correspondence
-
7 routine correspondence
English-Russian military dictionary > routine correspondence
-
8 routine
ru:ˈti:n
1. сущ.
1) обычный порядок;
общепринятая практика;
определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice routine ≈ тренировка
2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы, выход;
интермедия, сценка Syn: turn
1., number
1., sketch в) спорт программа, выступление( гимнаста на отдельном снаряде)
3) а) рутина;
однообразная, механически выполняемая работа Syn: groove
1. б) повседневный уход за оборудованием
4) компьют. операция, программа, стандартная программа check routine ≈ программа проверки diagnostic routine ≈ диагностическая программа;
текущая диагностическая проверка routine function ≈ стандартная функция;
подпрограмма;
стандартное действие routine library ≈ библиотека стандартных программ routine program ≈ стандартная программа
2. прил.
1) определенный, соответствующий установленному порядку;
типовой, стандартный;
регулярный routine attention ≈ профилактическое обслуживание routine repairs ≈ текущий ремонт routine inspection ≈ текущий осмотр routine functions ≈ ежедневно выполняемые обязанности a series of routine medical tests including X-rays and blood tests ≈ ряд стандартных медицинских тестов, включая рентген и анализ крови
2) шаблонный;
монотонный So many days are routine and uninteresting, especially in winter. ≈ Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. Syn: humdrum
2.
3) воен. внутренний routine duty ≈ внутренняя служба
3. гл.
1) осуществлять повседневный уход за оборудованием
2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться заведенный порядок;
определенный режим;
установившаяся практика - the day's * распорядок дня - the * of business установившаяся деловая практика - the matter-of-fact * of the hospital обычный больничный режим - to do smth. as a matter of * делать что-л. по заведенному порядку - * in barracks( военное) распорядок дня в казармах ничего не значащая формальность - this is just * это просто формальность рутина, шаблон (театроведение) номер (цирковой и т. п.) - a breath-taking * on a tight-rope захватывающее выступление канатоходца экзерсиз(ы), тренировка (танцовщика) повседневный уход за оборудованием (компьютерное) (стандартная) программа или подпрограмма положенный;
соответствующий заведенному порядку - * question вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос - * correspondence текущая служебная переписка - * duties установленные служебные обязанности монотонный;
шаблонный (военное) внутренний - * duty внутренняя служба - * order неоперативный приказ - * soldier дневальный archiving ~ вчт. процедура архивации benchmark ~ вчт. программа для оценки параметров bootstrap ~ вчт. программа замозагрузки checking ~ вчт. процедура проверки checkout ~ вчт. отладочная программа closed ~ вчт. замкнутая подпрограмма compress ~ вчт. процедура сжатия error ~ вчт. программа обработки ошибок housekeeping ~ вчт. обслуживающая программа postmortem ~ вчт. постпрограмма routine заведенный порядок ~ заведенный порядок;
установившаяся практика;
определенный режим ~ нормальный режим работы ~ повседневный уход за оборудованием ~ вчт. процедура ~ работа по графику ~ воен. распорядок службы ~ рутина;
шаблон ~ рутинная операция ~ установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок ~ установившаяся практика ~ attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный;
текущий( об осмотре, ремонте и т. п.) service ~ вчт. служебная программа software ~ вчт. системная программа sound ~ вчт. звуковая процедура suspect ~ вчт. подозрительная программа test ~ вчт. тестовая программа trace ~ вчт. программа трассировки trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма untrustworthy ~ вчт. незащищенная программа user-supplied ~ вчт. программа введенная пользователем utility ~ вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog ~ вчт. сторожевая программа -
9 correspondence
корреспонденция; переписка; соответствие; соотношение♦ correspondence column столбец в газете для писем в редакцию♦ routine correspondence текущая (служебная) переписка -
10 routine
1. [ru:ʹti:n] n1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практикаto do smth. as a matter of routine - делать что-л. по заведённому порядку
routine in barracks - воен. распорядок дня в казармах
2) ничего не значащая формальность2. рутина, шаблон3. театр.1) номер (цирковой и т. п.)a breath-taking routine on a tight-rope - захватывающее выступление канатоходца
2) экзерсис(ы), тренировка ( танцовщика)4. повседневный уход за оборудованием5. вчт. (стандартная) программа или подпрограмма2. [ru:ʹti:n] a1. положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question - вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
2. монотонный; шаблонный3. воен. внутренний
См. также в других словарях:
текущая служебная переписка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine correspondence … Справочник технического переводчика
Казна княжеская — 1) канцелярия, архив, хранилище материальных ценностей великих и удельных князей. В казне писались указы, составлялись грамоты, велась текущая переписка, наводились справки. К. к. московских великих князей находилась в Кремле, на Казённом … Большая советская энциклопедия
КАЗНА КНЯЖЕСКАЯ — канцелярия, архив, хранилище материальных ценностей великих и удельных князей. В казне облекались в письменную форму указы, составлялись грамоты, велась текущая переписка, наводились справки. К. к. московских вел. князей находилась в Кремле, на… … Советская историческая энциклопедия
КНЯЖЕСКАЯ КАЗНА — КНЯЖЕСКАЯ КАЗНА, канцелярия, архив и хранилище материальных ценностей великих и удельных князей в России 14 16 веков. В казне писались указы, составлялись грамоты, велась текущая переписка, наводились справки. Казна московских великих князей… … Энциклопедический словарь
Княжеская казна — канцелярия, архив и хранилище материальных ценностей великих и удельных князей в России 14 16 веков. В казне писались указы, составлялись грамоты, велась текущая переписка, наводились справки. Казна московских великих князей находилась в Кремле,… … Политология. Словарь.
Российский государственный исторический архив — Координаты: 59°55′57.85″ с. ш. 30°25′40.87″ в. д. / 59.932737° с. ш … Википедия
КАЗЕННЫЙ ПРИКАЗ — впервые упоминается в 1512 г., один из самых древних приказов Русского государства, важнейшее дворцовое, общегосударственное учреждение. В К.п. хранились особо важные документы, вещевая и наградная казна, резервный и финансовый фонд. К.п. вел… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Архив внешней политики Российской Федерации — Архив внешней политики Российской Федерации … Википедия
Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). Запрос «РФ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Российская Федерация … Википедия
Гацисский, Александр Серафимович — председатель Нижегородской архивной комиссии, один из выдающихся местных исследователей, происходил из древнего рода Дахновичей, принявших фамилию Гацисских от пожалованного Григорию Дахновичу королем польским Сигизмундом III за какие то заслуги… … Большая биографическая энциклопедия
